沁园春·雪 毛泽东

北国风光,千里冰封,万里雪飘。望GreatWall上下,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,非常妖娆。

词 | 北国风光,千里冰封,万里雪飘。

北国风光,千里冰封,万里雪飘。

  江山这么多娇,引无数勇敢竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风流。巨人,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风云人物,还看今朝。

图片 1

望大江南北,惟余莽莽;

  【注释】

沁园春·雪

大河上下,顿失滔滔。

  〔雪〕那首词作者于红一方面军壹玖肆零年二月由闽东预备东渡多瑙河跻身四川省西部的时候。小编在一九四五年7月三13日给柳亚子信中说,那首词作者于“初到湘北见到寒露时”。

毛泽东

图片 2

  作者自注:“雪:反封建社会,批判二千年奴隶制时期的多少个反革命左边。文采、风流、大雕,只好如是,须知那是写诗啊!难道能够乱骂这一部分民众呢?其余解释是错的。末三句,是指无产阶级。”

北国风光,千里冰封,万里雪飘。

山舞银蛇,原驰蜡象,

  〔顿失滔滔〕这里指莱茵河因冰封而那时候消失滚滚的浪花。

望GreatWall上下,惟馀莽莽;

欲与天公试比高。

  〔看红装素裹,格外妖娆(rào饶)〕红日和鹅毛立夏相互辉映,看去好像装饰华丽的尤物裹着黑古铜色外衣,卓殊娇艳。

大河上下,顿失滔滔。

图片 3

  〔竞折腰〕折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为国家奔走操劳。

山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。

须晴日,看红装素裹,卓殊妖娆。

  〔秦皇汉武〕赵正嬴(yíng盈)政(前二五九——前二一○),南齐的创办实业太岁;汉世宗汉世宗(前一五六——前八七),南陈绩效最盛的天骄。

须晴日,看红装素裹,格外妖娆。

国家这么多娇,引众多无私无畏竞折腰。

  〔略输文采〕文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武术甚盛,相比较之下,文治方面包车型大巴做到略有逊色。

江山那样多娇,引无数无畏竞折腰。

图片 4

  〔唐宗宋祖〕广孝皇帝唐文帝(五九九——六四九),齐国的树立统一伟大的事业的皇上;赵匡胤赵玄郎(yìn印)(九二七——九七六),秦代的创办实业皇上。

惜秦皇汉武,略输文采;

惜秦皇汉武,略输文采;

  〔稍逊风流〕意近“略输文采”。风流,本指《诗经》里的《国风》和《天问》里的《楚辞》,后来泛指文章辞藻。

唐宗宋祖,稍逊风流。

唐宗宋祖,稍逊风流。

  〔天骄〕汉时匈奴自称为“博学睿智”(见《汉书·匈奴传》),后以“天骄”泛称强盛的边陲民族。

圣人,成吉思汗,只识弯弓射大雕。

图片 5

  〔孛儿只斤·铁木真(hán寒)〕成吉思汗元太祖(一一六二——一二二七)在一二○八年合併蒙古后的大号,意思是“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后来蒙古在一二七一年改国号为元,元太祖被推尊为创立南陈的天子。元太祖除占有中中原人民共和国沧澜江以北地区外,还曾向东远征,据有中亚和南俄,建构了天崩地坼的王国。

俱往矣,数风云人物,还看今朝。

巨人,铁木真,

  〔只识弯弓射大雕〕雕,一种属于鹰类的特大型猛禽,善飞难射,西晋因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武术见长。

馀 通:余 原驰 原作:原驱 红装 一作:银装

只识弯弓射大雕。

  【题解】

图片 6

图片 7

  一九四二年6月二十31日,毛泽东从淮北飞大连,同国民党展开了四十八天的要价开价。其间柳亚子屡有诗赠毛,三月七日,毛书此词回赠。随即公布在哈拉雷《新华早报》上,震憾临时。

图片 8

俱往矣!数风云人物,还看今朝!

注释

图片 9

  • 北国:该词源于中夏族民共和国太古的崩溃时代,如宋称辽、金为北国,南齐称十六国等为北国,南北朝年代南方的各朝代称在北方与之对垒的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中发生出一种本国幅员广大的中华民族自豪感。
  • 雪:那首词作于红一方面军一九四〇年四月由闽西预备东渡多瑙河跻身湖北省西面包车型地铁时候。我在1944年五月三15日给柳亚子信中说,那首词作者于“初到闽东看到立秋时”。
  • 惟:只。
  • 馀:剩下。此字一作“余”,但这段时间登载的书法小说中作文“馀”,以此为准。
  • 繁荣:无止境。
  • 大河上下:大河,指亚马逊河。大河上下,犹言整条恒河。
  • 顿失滔滔:(长江)立时失去了波涛滚滚的气焰。描写亚马逊河水结霜的光景。
  • 天公:指天,即命运。
  • 须:等到;需要。
  • 红装素裹:形容雪先天晴,红日和冰雪交相辉映的瑰丽风景。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为海内外披上了红装。
  • 竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为国家奔波操劳。
  • 秦皇:秦始皇赵正(前259~前210),秦朝的创办实业君王。
  • 汉武:汉世宗孝曹阿瞒(前156~前87),北宋业绩最盛的皇帝。
  • 略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武术甚盛,相比较之下,文治方面包车型大巴姣好略有逊色。
  • 唐宗:广孝皇帝广孝皇帝(599~649),明清的创制统一伟业的天王。
  • 宋祖:赵九重赵九重(927~976),西夏的创办实业天皇。
  • 稍逊风流:意近“略输文采”。风流,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《楚辞》,后来泛指作品辞藻。
  • 受人珍爱的人:指能够称雄一世的大侠人物,泛指非常闻名,有技艺的人员。天骄,“文彩四溢”的省略语。意思是天堂所骄纵钟爱的人,孛儿只斤·元太祖便是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的个小名族或其首领。
  • 成吉思汗(hán):孛儿只斤·元太祖元太祖(1162~1227)在1206年联合蒙古后的中号,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为创设南宋的鼻祖。成吉思汗除占有中华夏族民共和国多瑙河以北地区外,还曾向东远征,占有中亚和南俄,塑造了十分的大的蒙古王国。
  • 俱往矣:皆已经与世长辞了。 俱,都。
  • 数风流才子:称得上能成就大业的好汉人物。数,数得着、堪当的乐趣。

译文

西部的风物,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望GreatWall前后,只剩余无止境白茫茫一片;宽广的多瑙河上下,登时失去了滔滔水势。山岭好像银青白的蚺蛇在袅袅,高原上的层峦叠嶂好像多数白象在跑步,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看火红的日光和洁白的白雪相映生辉,极度漂亮好。

江山如此媚娇,引得非常多英勇竞相倾倒。只缺憾秦始皇、刘彻,略差法学才华;广孝皇帝、赵匡胤,稍逊文治功劳。称雄一世的人选孛儿只斤·元太祖,只知道拉弓射大雕。这个人物全都过去了,数一数能成就大业的英豪人物,还要看今朝的大家。

图片 10

赏析

《沁园春·雪》非凡显示了毛泽东词风的雄浑、大气。作为总领毛泽东的恢宏博大的心地和志向,与广大雄奇的北国雪景爆发同构,作者目接“千里”“万里”,“欲与天公试比高”;视通成百上千年,指导江山主沉浮。充足展示了雄阔豪放、波澜壮阔的风格。

全词用字遣词,设喻用典,明快有力,挥洒自如,辞义畅达,一蹶不振。毛泽东重申词章格律,但又不刻意追求。全词合律入韵,似无意而为之。虽属旧体却给人以风貌一新之感。不单是从词境中发布出的新的振奋世界,而首先是意象表明系统的辞藻,鲜活生动,凝练通俗,易诵易唱易记。

作者

毛泽东(1893年三月十六日-1980年4月9日),字润之(原来的书文咏芝,后改润芝),笔名子任。湖北扬州人。中华夏族民共和国平民的法老,马克思主义者,伟大的无产阶级战略家、外交家和理论家,中国共产党、中夏族民共和国人民解放军和中国的最主要创立人和首领,小说家,书法家。

本文由极速体育发布于诗歌,转载请注明出处:沁园春·雪 毛泽东